Recommandations Mokhtar

 

Téléchargez le règlement avec son Procès-Verbal de dépot ainsi que le formulaire de participation : Cliquez ici

 

 

Principe général du concours

 

Préambule : Les vidéos des participants doivent être exclusives pour le concours des Mokhtar, et ne doivent jamais avoir été publiées sur Youtube ou Dailymotion. Une vidéo déjà publiée sur internet ou ayant été diffusé dans un festival ne peut pas participer au concours.

 

(pour les détails lisez le règlement) Si vous voulez participer, envoyez entre le 1er janvier et le 31 octobre 2013 vos vidéos d’une durée maximale de 5 minutes, au moins 1/3 des femmes qui apparaissent à l’écran doivent porter le hijab (visages et mains apparents).

Si vous êtes de nationalité française ou belge et que votre vidéo comporte plus de 2/3 de dialogues en langue française, vous concourez automatiquement dans la catégorie franco-belge (10 000 euros à gagner)

Dans tous les autres cas, vous concourrez dans la catégorie étrangère (5 000 euros) : si vous êtes étrangers, ou alors si vous êtes français ou belge et que votre vidéo comporte plus d’1/3 de dialogues dans une langue étrangère.

Vous pouvez envoyer 3 vidéos maximum par candidat au cours de l’année. Si vous les faites en équipe, ou au nom d’une association, désignez une seule personne comme responsable.

Les vidéos seront postées au fur et à mesure sur la chaine Youtube, la page Facebook et le site web des Mokhtar. C’est à l’association MWT de poster les vidéos, et non pas aux candidats eux-mêmes.

 

Il y aura des votes et ce seront ces votes ainsi que les vues Youtube qui donneront le nombre de points pour chaque vidéo.

Avec comme formule :

1 point = 1 vote sur le site des Mokhtar

1 point = 100 vues Youtube

1 point = 100 partages (share) Facebook

1 point = 50 « j’aime » chooff.fr

 

À vous de faire votre promo, sans pour autant tricher car nous pouvons détecter facilement les tricheurs, grâce à nos scripts

 

Catégorie franco-belge :

Nous additionnerons les points à la clôture du concours (1er novembre 2013) et 15 vidéos seront alors présentées lors de la cérémonie de remise des prix :

– Les 10 vidéos avec le plus de points

– 5 vidéos seront repêchées par le jury, indépendamment du nombre de points.

 

Lors de la cérémonie en décembre 2013, le public votera pour choisir parmi ces 15 vidéos, les 3 meilleures.

 

Catégorie étrangère :

Les 10 vidéos de la catégorie étrangère avec le plus de vues et de votes sont présentées au jury début novembre 2013. Le jury sélectionnera la meilleure. Le gagnant saura qu’il a gagné plus d’un mois avant la cérémonie, ce qui nous laissera le temps pour acheter les billets et avoir les visas pour le faire venir en France s’il réside à l’étranger.

 

 

Deux stratégies : 

– Vous envoyez votre vidéo rapidement (et vous aurez donc plus de chance pour que les gens votent et partagent vos vidéos durant l’année)

– Vous prenez votre temps, vous vous appliquez et envoyez votre vidéo au cours de l’année, en espérant créer le buzz ou être repêché par le jury.

 

Important : les vidéos qui concourent durant l’année ne doivent pas être publiées autre part que sur les comptes officiels du concours durant 1 an, ni concourir pour d’autres festivals, ni avoir été diffusées auparavant, à vous de faire le gendarme sur les réseaux sociaux et les sites de partage. Si des internautes copient vos vidéos, ce sont des vues et des points en moins pour vous, donc moins de chance d’être sélectionné parmi les 15 vidéos présentées à la cérémonie. Assurez-vous de promouvoir votre vidéo à travers les comptes officiels des Mokhtar (Youtube, Facebook, Chooff.fr, etc)

 

 

Rappel de ce que doit contenir l’archive RAR ou ZIP pour chaque candidature :

– Vidéo bas débit de 500Mo max à 8 000 Kbps

– Vidéo haut débit 30 000 Kbps

– Vignette qui apparaitra sur Youtube en 1080p

– Synopsis de quelques lignes en anglais et français, et titres en 3 langues (français, anglais, arabe) de votre vidéo

– 3 pistes de sous titres au format SRT pour anglais/francais/arabe.

– Crédits dans un fichier texte intitulé credits.txt (noms/pseudo des réalisateur, acteurs, techniciens, etc)

– Fichier texte avec licences et autorisations (bande son, image, vidéo, etc) intitulé licences.txt

– Photocopie/scan de votre pièce d’identité (autorisation du représentant légal pour les mineurs)

– le formulaire de participation signé (scan)

 

 

Titres

 

Le but est que même des non-musulmans partagent ces vidéos.

Donnez un titre neutre à vos vidéos comme :

  • Balades nocturnes
  • Patience
  • Riz au porc
  • Omar

et non pas :

  •  Ceci est la vérité
  • converti toi à l’islam ou tu vas en enfer
  • POURQUOI L’ISLAM C LA VERITE
  • mets le hijab ma soeur parce que montrer ses cheveux c’est haram

 

 

 

Recommandations techniques

Si vous ne comprenez pas les recommandations techniques qui suivent, merci de vous entourer de personnes qui vous aiguillerons, nous ne répondrons à aucune question technique. Si vous avez des idées de scénarios mais pas de moyens techniques ou peu de connaissances en la matière, demandez à votre entourage, vous avez surement quelqu’un près de chez vous qui s’y connait en vidéo ! Soyez créatifs mais respectez les règles de l’art, entourez-vous si nécessaire, l’union fait la force.

Plans

La vidéo doit contenir au moins 5 plans de coupes (pas de monologue face caméra) et avoir fait preuve d’un effort de créativité.

 

 

Début/fin

Laisser 1 seconde au moins de noir avant le début de la vidéo.

Laisser 2 secondes de noir au moins apres la vidéo

Ces 3 secondes minimum ne sont pas comptées dans la durée totale de la vidéo

 

 

Formats: 

Les meilleures vidéos seront projetées sur grand écran (cinéma), merci de tourner vos vidéos avec cela en tête.

Vous devez fournir :

Une version bas débit :

1080p ou 720p H264 avec comme débit maximum pour une vidéo en 1080p:

Type Débit vidéo Débit audio mono Débit audio stéréo Débit audio 5.1
1 080p 8 000 Kbits/s 128 Kbits/s 384 Kbits/s 512 Kbits/s

 

Cette version sera mise sur la chaine Youtube et les visiteurs voteront sur celle-ci

 

Une version haut débit :

30 000 Kbps pour un usage interne à l’assocation MWT et qui pourra être diffusée le jour de la cérémonie

Vignette en JPG ou PNG

Taille : 1920×1080 pour mettre comme présentation sur le site des votes, ainsi que sur Youtube lorsqu’on le pourra (ça ne dépend pas de nous)

 

Sous-titres

Pour la catégorie française  toute langue étrangère devra obligatoirement faire l’objet d’un sous titrage en français, hors musique ou son. Faites relire vos sous-titres, n’envoyez pas des sous-titres avec des fautes ou décallés. Ces videos seront vues par des milliers de personnes, c’est votre image. Utilisez le format SRT et utilisez AEGisub (dispo sous windows, mac ou linux) pour faire vos sous titres.

 

Son et étalonnage/colorimétrie : 

Si une de vos vidéos est sélectionnée pour la cérémonie, vous pourrez refaire la bande son (sound design, doublage, etc), l’étalonnage et la colorimétrie. Vous aurez un mois avant le cérémonie pour le faire et devez nous envoyer un DVD par la poste ou par transfert web. Avec la version corrigée/étalonnée en haute qualité et haut débit.

Aucune modification du montage et du découpage n’est autorisée.

La version web et cinéma doit être la même concernant le découpage et le montage. Seule la bande son et la colorimétrie ont droit à une retouche, pour que la diffusion en salle de cinéma lors de la cérémonie offre une meilleure expérience pour le public.

La bande son devra être diffusable dans une salle de cinéma, nous n’avons pas encore idée de l’installation sonore de la salle, et ses recommandations techniques seront postées au cours de l’année 2013.

Si vous choisissez de ne pas refaire le son/étalonnage/colorimétrie, alors la version 30 000 Kbps sera diffusée le jour de la cérémonie.

 

 

Crédits

Merci de mettre les crédits que vous voulez voir apparaitre à la fin de la vidéo dans un fichier texte (acteurs, réalisation, montage, remerciements, lieux de tournages, etc)

Aucune URL ou adresse email n’est autorisée, de même pour les marques.

 

Licence et autorisations

Merci de mettre dans un autre fichier texte les licences ou les autorisations pour les bandes sons (musiques) ou les images ou les vidéos que vous utilisez. Vous devez avoir l’autorisation écrite des auteurs pour les oeuvres autre qu’en licence creative commons CC-BY ou du domaine public.

 

Synopsis/présentation

Un texte de 400 signes pour décrire la vidéo, en anglais et français.

Ce texte pourra être modifié par l’équipe des Mokhtar.

 

Exemple de vidéos / inspiration :

http://www.youtube.com/watch?v=3UhVcpm4kQ4

http://www.youtube.com/watch?v=HqRTL6WRDZI

http://www.youtube.com/watch?v=MEeWqcSihUc

http://www.youtube.com/watch?v=eGLv9oFAJxA

http://www.youtube.com/watch?v=FIpd6Yu8Ef0

http://www.youtube.com/watch?v=ID0kgP9IVhs

http://www.youtube.com/watch?v=HqRTL6WRDZI

http://www.youtube.com/watch?v=3UhVcpm4kQ4